Еду в Мадрид. Памятка для туристов.
В одной из серий Симпсонов провозглашены три замечательных фразы, которые, сказанные в нужный момент могут спасти жизнь:
«Прикрой меня!» « Меня там не было» «Когда я пришел, все так и было».
Конечно, вы ими пользуетесь… Но вот еще несколько фраз на испанском, которые могут пригодиться туристам, которые едут в Мадрид.
Déjame frente a la estación — Высадите меня напротив вокзала, — дело в том, что если вы берете такси на вокзальной площади или высаживаетесь на ней, таксисты берут дополнительный тариф, а выйдя из такси напротив вокзала вы экономите до 3 евро.
Ya tengo plan, gracias — Спасибо, у меня уже есть план — вежливый ответ на многочисленные предложения флаеров на улицах Мадрида
С другой стороны, если вам очень хочется попасть на дискотеку, двери которой уже закрыты, попробуйте произнести магическую фразу “Я от Ивана Ивановича” по испански она звучит так Conozco a Jaime Mendez – никто не знает кто он такой, но произнесенная с уверенностью, она не раз открывала двери в заветные клубы!
Несмотря на то, что автобус едет в нужный вам район, это еще не гарантия того, что он доставит вас до места, поэтому лучше спросите еще раз водителя или пассажиров, «Этот автобус идет до…- ¿Este bus pasa por…?
Если вы не любитель острых блюд, то лучше уточните у официанта “Это острое?” — ¿Esto pica?
Помните, понедельник — не рыбный день! Если вы хотите на обед или ужин непременно свежую рыбу или морепродукты, идите в ресторан в любой день кроме понедельника.
В ресторане или баре, с вас не могут брать дополнительную оплату за бронирование столика, за столовые приборы, за подачу льда.
Если в меню не указана отдельная стоимость хлеба или воды, значит это подается бесплатно.
Вы имеете полное право попросить воду из под крана, в Мадриде она прекрасного качества, а вы тем самым немного сэкономите.
Если в меню не указана разная стоимость обслуживания внутри бара и на террасе, значит вы не должны платить больше чем указано в меню.
Если по какой – то причине вы отказываетесь от блюда, ресторан не может требовать оплату этого блюда.
Рестораны и бары обязаны включать в стоимость блюд налог IVA, или по крайней мере, указывать в меню включен налог или нет. Если никакой отметки в меню нет, официант не в праве требовать от вас большую стоимость, чем указано в меню.
Проверяйте счет, официант может ошибиться и не в вашу пользу.
Вы можете продолжить список советов; зачем набивать себе шишки, если кто -то это уже сделал лучше вас)
